top of page
  • lowyh93

What Does An Industrial Chiller Do? একটি শিল্প চিলার কি করে?


An industrial chiller system is being implemented in all industries whose facilities require process fluids or heavy-duty machinery that generates heat. একটি শিল্প চিলার সিস্টেম সমস্ত শিল্পে প্রয়োগ করা হচ্ছে যার সুবিধাগুলির জন্য প্রক্রিয়াজাত তরল বা ভারী-শুল্ক যন্ত্রের প্রয়োজন হয় যা তাপ উৎপন্ন করে।


Industrial chillers are able to cool down the processes and also internal machine components; utilized in many different applications where liquid or chilled water is pumped through process machinery. শিল্প চিলার প্রক্রিয়া এবং অভ্যন্তরীণ মেশিন উপাদান ঠান্ডা করতে সক্ষম; অনেকগুলি বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহার করা হয় যেখানে প্রক্রিয়া যন্ত্রপাতির মাধ্যমে তরল বা ঠান্ডা জল পাম্প করা হয়।


An industrial chiller moves heat from one location (usually process equipment or product) to another (typically the air outside the manufacturing facility). একটি শিল্প চিলার তাপকে এক স্থান থেকে (সাধারণত সরঞ্জাম বা পণ্য প্রক্রিয়াজাত করা) থেকে অন্য স্থানে (সাধারণত উত্পাদন সুবিধার বাইরের বাতাস) নিয়ে যায়।


Water or a water / glycol solution is frequently used to transfer heat to and from the chiller, which may necessitate the installation of a reservoir and pumping system in the chiller process. জল বা একটি জল/গ্লাইকোল দ্রবণ প্রায়শই চিলার থেকে এবং তাপ স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত হয়, যা চিলার প্রক্রিয়ায় একটি জলাধার এবং পাম্পিং সিস্টেম স্থাপনের প্রয়োজন হতে পারে।


The next question you may pop out will be, why chiller instead of split unit? In this context, heat is the most common byproduct of industrial processes, machines and motors which are not 100% efficient. পরবর্তী প্রশ্নটি আপনি পপ আউট করতে পারেন, কেন স্প্লিট ইউনিটের পরিবর্তে চিলার? এই প্রসঙ্গে, তাপ হল শিল্প প্রক্রিয়া, মেশিন এবং মোটরগুলির সবচেয়ে সাধারণ উপজাত যা 100% দক্ষ নয়।


If this heat is not being dissipated, it will eventually accumulate and result in shorter production cycles, equipment breakdowns, and possibly even premature equipment failure. To prevent these problems, cooling must be included in the design of industrial process systems. যদি এই তাপটি অপসারণ না করা হয়, তবে এটি শেষ পর্যন্ত জমা হবে এবং এর ফলে ছোট উত্পাদন চক্র, সরঞ্জাম ভাঙ্গন এবং সম্ভবত অকাল সরঞ্জাম ব্যর্থতার কারণ হবে। এই সমস্যাগুলি প্রতিরোধ করার জন্য, শিল্প প্রক্রিয়া সিস্টেমের নকশায় শীতলকরণ অন্তর্ভুক্ত করা আবশ্যক।


There are several advantages to using a chiller to provide cooling. Your industrial process can operate at a constant temperature and pressure thanks to a chiller. শীতল করার জন্য একটি চিলার ব্যবহার করার বিভিন্ন সুবিধা রয়েছে। আপনার শিল্প প্রক্রিয়া একটি ধ্রুবক তাপমাত্রা এবং চাপে কাজ করতে পারে একটি চিলার ধন্যবাদ.


Removing the variables related to pressure and temperature makes process development and optimization easier while maintaining the greatest possible level of quality. The chiller rotates the cooling water in place of a single-pass-through device, which is wasteful. চাপ এবং তাপমাত্রার সাথে সম্পর্কিত ভেরিয়েবলগুলি অপসারণ প্রক্রিয়ার বিকাশ এবং অপ্টিমাইজেশানকে সহজ করে তোলে এবং গুণমানের সর্বাধিক সম্ভাব্য স্তর বজায় রাখে। চিলার একটি একক-পাস-থ্রু ডিভাইসের জায়গায় শীতল জল ঘোরায়, যা অপব্যয়।


Recirculation reduces the need for water, which can be costly and harmful to the environment. পুনঃসঞ্চালন জলের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে, যা ব্যয়বহুল এবং পরিবেশের জন্য ক্ষতিকারক হতে পারে।


Types of Industrial Chillers & Its Working Principles ইন্ডাস্ট্রিয়াল চিলারের ধরন এবং এর কাজের নীতি


Unlike a traditional split system or package unit, a chiller utilizes water or water solution to perform heat transfer instead of air. There are 2 types of chillers which are commonly utilized in industry: water-cooled and air-cooled chillers. প্রথাগত স্প্লিট সিস্টেম বা প্যাকেজ ইউনিটের বিপরীতে, একটি চিলার বাতাসের পরিবর্তে তাপ স্থানান্তর করতে জল বা জলের দ্রবণ ব্যবহার করে। 2 ধরনের চিলার রয়েছে যা সাধারণত শিল্পে ব্যবহার করা হয়: জল-ঠান্ডা এবং বায়ু-ঠাণ্ডা চিলার।



For a Water-Cooled chiller system, water enters the evaporator from the primary return, where heat is transferred from the water to the refrigerant, starting the cooling process. The primary supply, indicated in blue, delivers the chilled water to the water tank, where the water pump distributes it to the several climate-controlled areas. ওয়াটার-কুলড চিলার সিস্টেমের জন্য, প্রাথমিক রিটার্ন থেকে জল বাষ্পীভবনে প্রবেশ করে, যেখানে তাপ জল থেকে রেফ্রিজারেন্টে স্থানান্তরিত হয়, শীতল প্রক্রিয়া শুরু করে। প্রাথমিক সরবরাহ, নীল রঙে নির্দেশিত, ঠাণ্ডা জল জলের ট্যাঙ্কে পৌঁছে দেয়, যেখানে জলের পাম্প এটি বিভিন্ন জলবায়ু-নিয়ন্ত্রিত এলাকায় বিতরণ করে।


The ambient heat in the conditioned environment is absorbed by the chilled water in the air handler since heat always flows from hot to cold according to the second law of thermodynamics. The cooled air is then forced into the room through the ducting by a fan. After then, the warmer water is put back into the chiller to cool down once more. শর্তযুক্ত পরিবেশে পরিবেষ্টিত তাপ বায়ু হ্যান্ডলারের ঠাণ্ডা জল দ্বারা শোষিত হয় কারণ তাপ সর্বদা তাপগতিবিদ্যার দ্বিতীয় সূত্র অনুসারে গরম থেকে ঠান্ডায় প্রবাহিত হয়। তারপর ঠাণ্ডা বাতাসকে ফ্যানের মাধ্যমে নালী দিয়ে ঘরে প্রবেশ করানো হয়। তারপরে, উষ্ণ জল আবার চিলারে রাখা হয় যাতে আরও একবার ঠান্ডা হয়।


To enable the refrigerant to absorb more heat in the interim, the heat it has already taken in the evaporator (route indicated in green) needs to be transferred. The motor-driven compressor raises the temperature and pressure of the low-pressure, high-temperature refrigerant as it travels from the evaporator. রেফ্রিজারেন্টকে অন্তর্বর্তী সময়ে আরও তাপ শোষণ করতে সক্ষম করার জন্য, এটি ইতিমধ্যে বাষ্পীভবনে যে তাপ গ্রহণ করেছে (সবুজ রঙে নির্দেশিত পথ) স্থানান্তর করতে হবে। মোটর-চালিত কম্প্রেসার নিম্নচাপ, উচ্চ-তাপমাত্রার রেফ্রিজারেন্টের তাপমাত্রা এবং চাপ বাড়ায় যখন এটি বাষ্পীভবন থেকে ভ্রমণ করে।


The refrigerant then enters the condenser after that. Water is used by water-cooled chillers to envelop the refrigerant pipes and capture heat (red path). After that, the water is pumped into a cooling tower to dissipate heat. এর পরে রেফ্রিজারেন্ট কনডেন্সারে প্রবেশ করে। রেফ্রিজারেন্ট পাইপগুলিকে আবৃত করতে এবং তাপ (লাল পথ) ক্যাপচার করতে জল-ঠান্ডা চিলার দ্বারা জল ব্যবহার করা হয়। এর পরে, তাপ নষ্ট করার জন্য জল একটি কুলিং টাওয়ারে পাম্প করা হয়।


Following condensing, the refrigerant passes through an expansion valve to lower temperature and pressure before going back to the evaporator and starting the cycle over. ঘনীভূত হওয়ার পরে, রেফ্রিজারেন্ট বাষ্পীভবনে ফিরে যাওয়ার আগে এবং চক্রটি শুরু করার আগে একটি সম্প্রসারণ ভালভের মধ্য দিয়ে নিম্ন তাপমাত্রা এবং চাপে যায়।



While for the Air-Cooled chiller system, the process starts with the primary return supplying warm water to the chiller, just like with water-cooled chillers. Water travels through the primary supply to the cooled area after heat is passed from the evaporator to the refrigerant. এয়ার-কুলড চিলার সিস্টেমের জন্য, প্রক্রিয়াটি প্রাথমিক রিটার্ন দিয়ে শুরু হয় চিলারে উষ্ণ জল সরবরাহ করে, ঠিক যেমন ওয়াটার-কুলড চিলারগুলির সাথে। বাষ্পীভবন থেকে রেফ্রিজারেন্টে তাপ যাওয়ার পরে জল প্রাথমিক সরবরাহের মাধ্যমে শীতল অঞ্চলে ভ্রমণ করে।


After passing through the compressor to increase temperature and pressure, the refrigerant travels to the condenser. Here, fans drive outside air through the condenser, which absorbs heat from the refrigerant and then releases it into the surrounding air (remember, the second rule of thermodynamics states that heat goes from hot to cold). তাপমাত্রা এবং চাপ বাড়ানোর জন্য কম্প্রেসারের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, রেফ্রিজারেন্ট কনডেন্সারে যায়। এখানে, ফ্যানরা কনডেনসারের মাধ্যমে বাইরের বাতাস চালায়, যা রেফ্রিজারেন্ট থেকে তাপ শোষণ করে এবং তারপর এটি আশেপাশের বাতাসে ছেড়ে দেয় (মনে রাখবেন, তাপগতিবিদ্যার দ্বিতীয় নিয়ম বলে যে তাপ গরম থেকে ঠান্ডায় যায়)।


After passing through the expansion valve as before, the refrigerant exits the system and returns to the evaporator. পূর্বের মত সম্প্রসারণ ভালভের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, রেফ্রিজারেন্ট সিস্টেম থেকে প্রস্থান করে এবং বাষ্পীভবনে ফিরে আসে।


Industrial Chillers Applications শিল্প চিলার অ্যাপ্লিকেশন


Industrial water-cooled chillers are much preferred due to its consistency and efficiency in performance and possesses longer lifespan compared to air-cooled counterparts. ইন্ডাস্ট্রিয়াল ওয়াটার-কুলড চিলারগুলি কার্যক্ষমতার সামঞ্জস্যতা এবং দক্ষতার কারণে অনেক বেশি পছন্দের এবং বায়ু-কুলড প্রতিরূপের তুলনায় দীর্ঘ জীবনকালের অধিকারী।


In general, water-cooled chillers are commonly used in medium and larger facilities, as long as the facility has an adequate water supply such as airports, hotels, hospitals and shopping malls. সাধারণভাবে, ওয়াটার-কুলড চিলারগুলি সাধারণত মাঝারি এবং বৃহত্তর সুবিধাগুলিতে ব্যবহৃত হয়, যতক্ষণ না সুবিধাটিতে পর্যাপ্ত জল সরবরাহ থাকে যেমন বিমানবন্দর, হোটেল, হাসপাতাল এবং শপিংমল।


In comparison, Air-cooled chillers are more to small-medium sized facilities where space and water may be limited. These chillers are less expensive to build and operate than their water-cooled equivalents, but their lifespan is usually shorter. These chillers are frequently utilized by eateries, sporting and corporate events, and temporary buildings. তুলনায়, এয়ার-কুলড চিলারগুলি ছোট-মাঝারি আকারের সুবিধা যেখানে স্থান এবং জল সীমিত হতে পারে। এই চিলারগুলি তাদের জল-শীতল সমতুল্যগুলির তুলনায় নির্মাণ এবং পরিচালনার জন্য কম ব্যয়বহুল, তবে তাদের জীবনকাল সাধারণত কম হয়। এই চিলারগুলি প্রায়শই খাবারের দোকান, খেলাধুলা এবং কর্পোরেট ইভেন্ট এবং অস্থায়ী ভবনগুলিতে ব্যবহার করা হয়।


Industrial chiller systems can be used for cooling operations in diverse industries as shown below:-

নীচে দেখানো হিসাবে বিভিন্ন শিল্পে কুলিং অপারেশনের জন্য শিল্প চিলার সিস্টেম ব্যবহার করা যেতে পারে:-


  1. Food Processing খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ

Industrial chillers are widely employed in processes related to food manufacturing and processing, where precise temperature control is crucial. For example, winery chillers are used to regulate temperature when wine is fermenting and being stored. Similarly, chillers for bakeries aid in the cooling of mixers, potable water, and yeast jacketed tanks—all essential elements of bakeries. ইন্ডাস্ট্রিয়াল চিলার ব্যাপকভাবে খাদ্য উৎপাদন এবং প্রক্রিয়াজাতকরণ সংক্রান্ত প্রক্রিয়াগুলিতে নিযুক্ত করা হয়, যেখানে সুনির্দিষ্ট তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপ, যখন ওয়াইন গাঁজন এবং সংরক্ষণ করা হয় তখন তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করতে ওয়াইনারি চিলার ব্যবহার করা হয়। একইভাবে, বেকারির জন্য চিলারগুলি মিক্সার, পানীয় জল এবং খামির জ্যাকেটযুক্ত ট্যাঙ্কগুলিকে ঠান্ডা করতে সাহায্য করে - বেকারিগুলির সমস্ত প্রয়োজনীয় উপাদান৷


2. Metal Finishing মেটাল ফিনিশিং

Since many metal finishing techniques, such electroplating and electroless plating, need very high temperatures (several hundred degrees) to join the metals, temperature control is crucial to removing surplus heat. Certain businesses employ glycol/water as a cooling medium to lower the temperature within the tank, or they use metal-finishing chillers to cool the anodizing liquid in a heat exchanger. যেহেতু অনেক ধাতব ফিনিশিং কৌশল, যেমন ইলেক্ট্রোপ্লেটিং এবং ইলেক্ট্রোলেস প্লেটিং, ধাতুগুলির সাথে যোগ দেওয়ার জন্য খুব উচ্চ তাপমাত্রার (কয়েক শত ডিগ্রি) প্রয়োজন হয়, তাই অতিরিক্ত তাপ অপসারণের জন্য তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কিছু কিছু ব্যবসা ট্যাঙ্কের মধ্যে তাপমাত্রা কমাতে গ্লাইকোল/জলকে শীতল করার মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করে, অথবা তারা হিট এক্সচেঞ্জারে অ্যানোডাইজিং তরলকে ঠান্ডা করতে মেটাল-ফিনিশিং চিলার ব্যবহার করে।


3. Mold Injection মোল্ড ইনজেকশন

Using an injection-molding machine, thermoplastic pellets, and a mold, injection molding is a mass-production method for producing plastic parts. Precise temperature limitations must be maintained throughout the process and melt to avoid issues like internal strains, warping, and cracks in the finished product. To guarantee optimal product quality, an injection molding chiller can provide a stream of supercooled fluid to cool the mold at the optimum rate. একটি ইনজেকশন-মোল্ডিং মেশিন, থার্মোপ্লাস্টিক পেলেট এবং একটি ছাঁচ ব্যবহার করে, ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণ হল প্লাস্টিকের অংশ তৈরির জন্য একটি ভর-উৎপাদন পদ্ধতি। সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া জুড়ে সঠিক তাপমাত্রার সীমাবদ্ধতা বজায় রাখতে হবে এবং অভ্যন্তরীণ স্ট্রেন, ওয়ারিং এবং সমাপ্ত পণ্যে ফাটলের মতো সমস্যাগুলি এড়াতে গলে যেতে হবে। সর্বোত্তম পণ্যের গুণমানের গ্যারান্টি দিতে, একটি ইনজেকশন ছাঁচনির্মাণ চিলার সর্বোত্তম হারে ছাঁচকে শীতল করতে সুপারকুলড তরল সরবরাহ করতে পারে।


4. Area Cooling এলাকা কুলিং

In manufacturing facilities, where heavy-duty machinery produces a lot of heat, a chiller can assist keep offices and other work areas from becoming very hot or cold. They also reduce the need to spend money on expensive separate HVAC systems for cooling. উত্পাদন সুবিধাগুলিতে, যেখানে ভারী-শুল্ক যন্ত্রগুলি প্রচুর তাপ উত্পাদন করে, একটি চিলার অফিস এবং অন্যান্য কাজের জায়গাগুলিকে খুব গরম বা ঠান্ডা হওয়া থেকে রক্ষা করতে সহায়তা করতে পারে। তারা শীতল করার জন্য ব্যয়বহুল পৃথক এইচভিএসি সিস্টেমে অর্থ ব্যয় করার প্রয়োজনীয়তাও হ্রাস করে।


5. Plastic Manufacturing প্লাস্টিক উত্পাদন

The characteristic of a plastic is temperature-sensitive and could melt upon heat. Appropriate temperature is required during plastic cooling in mold and in order to keep the mold cooling with suitable temperature, a chiller is required for this chilling process. প্লাস্টিকের বৈশিষ্ট্য হল তাপমাত্রা-সংবেদনশীল এবং তাপে গলে যেতে পারে। প্লাস্টিকের ছাঁচে ঠাণ্ডা করার সময় উপযুক্ত তাপমাত্রার প্রয়োজন হয় এবং ছাঁচকে উপযুক্ত তাপমাত্রায় ঠাণ্ডা রাখার জন্য, এই শীতল প্রক্রিয়ার জন্য একটি চিলার প্রয়োজন।


Chiller Tonnage Requirements চিলার টনেজ প্রয়োজনীয়তা


Both undersized and oversized units of chiller will affect the efficiency of the process involved in industrial use. To decide for an appropriate chiller tonnage, we are able to derive the formula as shown below:- চিলারের ছোট এবং বড় আকারের উভয় ইউনিটই শিল্প ব্যবহারের সাথে জড়িত প্রক্রিয়াটির দক্ষতাকে প্রভাবিত করবে। একটি উপযুক্ত চিলার টনেজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে, আমরা নীচে দেখানো সূত্রটি বের করতে সক্ষম:-

It is suggested that the tonnage to add 10% higher to the number in order to have free-play if there are any plans to increase the operations in near future. অদূর ভবিষ্যতে অপারেশন বাড়ানোর কোন পরিকল্পনা থাকলে ফ্রি-প্লে করার জন্য টননেজ সংখ্যায় 10% বেশি যোগ করার পরামর্শ দেওয়া হয়।


Get In Touch With Us আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন


In overall, there are many aspects to consider when deciding between an application of air-cooled vs. water-cooled chiller systems. You may consult us and discuss the specific application to cater to all your industrial and commercial process cooling needs. সামগ্রিকভাবে, এয়ার-কুলড বনাম ওয়াটার-কুলড চিলার সিস্টেমের প্রয়োগের মধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় অনেকগুলি দিক বিবেচনা করতে হবে। আপনি আমাদের সাথে পরামর্শ করতে পারেন এবং আপনার সমস্ত শিল্প এবং বাণিজ্যিক প্রক্রিয়া শীতল করার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশন নিয়ে আলোচনা করতে পারেন।


As an industrial chiller supplier based in Malaysia, TCW Group is ready to advise you regarding the HVAC components selection to fit your applications. Please do not hesitate to contact us at support.hvac@tcw-my.com for more inquiries. মালয়েশিয়া ভিত্তিক একটি শিল্প চিলার সরবরাহকারী হিসাবে, TCW গ্রুপ আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশনের সাথে মানানসই করার জন্য HVAC উপাদান নির্বাচনের বিষয়ে পরামর্শ দিতে প্রস্তুত। আরও অনুসন্ধানের জন্য support.hvac@tcw-my.com এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না।


9 views0 comments

Comments


bottom of page